630中文网>水正修的修仙略记 > 第六十六章（第1页）
第六十六章（第1页）
“碍于当时的内容，翻译成现在的文字之后，便失去了原本的味道。”
“而通过翻译之后的再次翻译。”
“不但句子意思完全失去，就是连合适的灵族文字都无法对应上。”
“但是，如果在读懂之后，直接翻译成灵族文字，通过灵族的一些秘法。”
“直接呈现出当时记录文字的先贤们的思想、思考或者一些当时的情况。”
“或许就能直接引出，存留在这些书卷中的先贤们的思想，继而将其成为一个具有实体的灵族类的精神体。”
古蝶希：“……「失神中」……”
呆呆的古蝶希，认真地听着。
在桑半夏看过来的时候，还十分配合地点了点头。
然后在桑半夏抬头挥手，在空中呈现出一本本，已经翻译完的书册时。
激动的桑半夏：“但是经过灵族秘法之后，这些只能成为一些带有灵气息灵类气息的一些混乱文字，而无法组合出当时留下这些文字、思想、思考等的修士模样。”
呆滞的古蝶希：“……「又成了这幅呆滞中的模样」……”
然后在桑半夏展示下一本，下一本，下下一本，看过来的时候。
古蝶希才会清醒地点点头。
接着便又会回到这呆滞中。
“所以，你的这个天赋就太棒了。”
“一直以来都是师兄在做这个工作。”
“他已经是我们宗门，千百万年来，历经十二代宗门少主中，天赋最好，也最出众的一位。”
“原本在师祖还在的时候，师兄就已经接过这份重任了。”
“但是碍于灵族类文字，非灵族类而不能得全，翻译的工作一直难以停续。”
“师兄他现在已经成为「文·学宫」中，灵族类语言中，近百年来，天赋最出众的一位。”
“只可惜，虽然如师兄这般，已令所有灵语言学家都赞叹，但翻译的工作，依然还是无法继续。”
“而由天道宗主持的，集合全部修士界中所有的灵语言学家进行的，
修士界先贤文集的翻译工作，也已经拼尽了所有的灵语言学家的智慧。”
“但是这些人，只能通过现代汉语，翻译成灵族类语言。”
“而不能通过将大破灭之前的古汉语文字，翻译成灵族类语言。”
“还有一些是能将古汉语翻译成现代汉语。”
“但是，在翻译成灵族类语言时，却会受到表意的影响。”
“这个在两种文字的语言中跳跃的改变，会使其被动地接受到其背后混乱的一部分，而使其将自身的，语言认知打乱。”
“失去过往学习到的一切语言体系，语言文字等，而成为一个失语者。”
“虽然现在已经避免开了这种情况，最后一位失语者也已经恢复。”
“但是，这背后的东西，却不是我们这些未飞升修士能够窥探的。”
“灵族类，本身就是上界大道中的一部分，这本身就是仙人用语。”
“而我们这些未飞升的修士，只能借助于天道，或者是一些转世轮回者的帮助，来翻译一些东西。”
“但是这些人少之又少，而且本身就带有自己的使命。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生后师姐选择独占小师妹 天灾末世：要发疯，先变龙！ 女配师姐已满级白菜主角才入局 侯府第一夫人 天下浮沉 赛博：我在废土世界点亮开挂属性 从男团选秀开始，我鲨疯娱乐圈 以丹证道 官欲天下 都重生了，当个白富美不过分吧？ 绝美如我，异世修行 心动健身房 致蓝照 少女自白 我的精灵全都天赋异禀 高馆之王 末世：重生神女后主角都想泡我 穿越之直播大唐 重启都市神豪 【离婚后：绝望主妇带娃致富】
已完结热门小说推荐
